narod.gif (621 bytes)

                                       Виталий Гуляев - Моя страничка в Интернете                                

 

Раймонд Паулс: «Очень жалею, что я, как и все музыканты, выпивал»

Накануне своего 75-летия композитор рассказал нам, почему никого не станет звать на юбилей, как «отрывался» с Пугачевой, о своей любви к украинскому салу и как в пижаме покупал водку

http://www.segodnya.ua/
2_26_Pauls_2.jpg (30421 bytes)
 

— Раймонд Вольдемарович, как вы завтра отпразднуете свой 75-летний юбилей?

— Да никак не буду праздновать — у меня работа. Каждый день концерты, репетиции. А эти юбилеи я уже отмечал лет так пятьдесят — сколько можно! Вот и не буду закатывать никаких специальных юбилейных программ. Просто сыграю концерт в театре. У себя в Риге. Без фейерверков и помпезности. И в гости никого не приглашу. Просто потому, что, повторюсь, не делаю ничего такого масштабного.

— И Пугачеву не пригласите?

— Нет! Пугачева живет своей жизнью, а я — своей. Я даже не был у нее на юбилее в 2009-м — не люблю такие мероприятия. А вот на сцене я бы с Аллой встретился с удовольствием. Раньше у нас была своя компания, там был еще и поэт Илья Резник — мы встречались в ресторанах, отдыхали вместе. Веселились, выпивали, как нормальные люди. Это были восьмидесятые годы — их я считаю наиболее успешными, у меня была всесоюзная популярность. Но даже не знаю, почему... Я же просто играл, что-то писал. Наверное, благодаря телевидению, выступлениям с хорошими артистами. Та же Пугачева, Леонтьев... А потом обозначили все эти границы — и все пошло по-другому.

— А сейчас вы с Аллой Борисовной как часто видитесь?

— К сожалению, очень редко встречаемся. Только иногда — летом. Но я всегда старался поддерживать с ней хорошие отношения.

— Это правда, что вы научились играть на пианино еще в детском саду?

— Нет, я даже не ходил в детский сад! Просто родители купили мне старое пианино — при своих скромных возможностях. Так все и началось. Мой отец хотел, чтобы я стал музыкантом — это была его мечта.

— Прямо как отец Моцарта.

— Нет, я не хочу, чтобы обо мне говорили в таких высоких тонах! Моцарт — это Моцарт. Это совершенно другая история, а я — скромненький. Изначально я не любил музыку. Кто вообще хочет заниматься на рояле? Родители заставили!

— Потом вам приходилось играть и в ресторанах...

— Да, я играл и в ресторанах, и в клубах — прошел все это. И ничего плохого в этом не вижу. Это была просто колоссальная практика. Мне этот опыт очень помог в дальнейшем — кроме водки, конечно. Физически было очень тяжело — пьяные компании, прокуренные помещения… Но что поделаешь, такая судьба музыканта. Но я считаю — мне повезло в жизни.

— Вы работали с такими поэтами, как покойный Андрей Вознесенский, с которым написали для Пугачевой «Миллион алых роз»...

— Вознесенский был великим поэтом, очень интеллигентным, умным человеком. Это, так сказать, золотой фонд русской культуры. У меня были хорошие отношения и с ним, и с давно живущим в Америке Евгением Евтушенко. Встречаться с ними было одно удовольствие.

— А как часто сейчас сочиняете музыку?

— Редко. Я много играю как пианист. А от сочинения музыки сейчас воздерживаюсь. Но кое-что, правда, делаю для театра.

— Раймонд Вольдемарович, говорят, вы очень хозяйственный человек…

— Да, я люблю хлопотать по хозяйству. Это и есть для меня отдых. Люблю порядок в своем доме. Это, видимо, у меня от родителей, они у меня были простые люди, работяги. Но вот готовить я не умею, просто люблю покушать. Кстати, очень люблю украинское сало.

— Если оглянуться назад, о чем жалеете за долгие годы карьеры?

— Единственное, это то, что долгие годы после консерватории я не занимался как пианист. Мне прочили хорошую карьеру как пианисту, но я, к сожалению, занялся другим жанром. А так бы неплохо играл! Но я не особенно плачу по этому поводу — могу выступить и с симфоническим оркестром, и классику сыграть. Все-таки этот старый «классический» заряд во мне есть. А еще по-настоящему жалею о том, что я, как и все музыканты, выпивал. Хорошо, что я смог от этого избавиться. Это дело принесло очень много горя талантливым людям.

— Вы ведь бросили пить еще в молодости…

— Я бросил пить в 1962 году. Хорошо, что смог из этого вырваться. Но все эти «богемные» дела — через это нужно пройти. У меня бывало и такое, что спускался в гостиничный бар в одной пижаме, чтобы купить бутылку водки. Но это все молодость, и ничего плохого я в этом не вижу. Главное, чтобы все не превращалось в криминал!

— А сейчас вас не раздражает, когда люди рядом выпивают?

— Если люди отдыхают, выпивают в меру, это нормально. Но я терпеть не могу, когда люди моей профессии напиваются на сцене или во время репетиции.

2_26_Pauls_1.jpg (15313 bytes)
 

Ояр Раймонд Паулс (латыш. Ojars Raimonds Pauls; 12 января 1936, Рига, Латвия) — выдающийся советский и латышский композитор, политический деятель. Народный артист СССР, почетный доктор Латвийской академии наук, кавалер королевского ордена Полярной Звезды I степени (награда Швеции). Автор музыки множества эстрадных хитов, мелодий к фильмам. Инициатор международных конкурсов молодых исполнителей популярной музыки «Юрмала» и «Новая волна». Песни Раймонда Паулса исполняли Айя Кукуле, Виктор Лапчёнок, Нора Бумбиере, Оярс Гринбергс и Маргарита Вилцане, Мирдза Зивере, Лариса Мондрус, Алла Пугачёва, София Ротару, Роза Рымбаева, Лайма Вайкуле, Ольга Пирагс, Николай Гнатюк, Яак Йоала, Андрей Миронов, Валерий Леонтьев, Татьяна Буланова, Валентина Легкоступова, группы «Кредо» и «Ремикс», детский ансамбль «Кукушечка» (латыш. Dzeguzite).

Биография

Раймонд Паулс родился 12 января 1936 года в Риге, в районе Ильгюциемс, в семье Волдемара и Алмы-Матильды Паулсов — стеклодува и вышивальщицы жемчугом. Его отец был музыкантом-любителем: в самодеятельном оркестре «Михаво» играл на ударных инструментах.

Раймонд Вольдемарович уже в детстве играл на фортепиано. С трёх лет посещал детский сад 1-го музыкального института, где и началось музыкальное образование будущего композитора. Учился в Рижской музыкальной школе им. Э. Дарзиня.

В 1958 Раймонд Паулс получил высшее образование в Латвийской государственной консерватории им. Я. Витола, у профессора Германа Брауна по классу фортепиано. Уже в то время он проявил себя как превосходный исполнитель на фортепиано. Параллельно с учебой Паулс работал пианистом в эстрадных оркестрах профсоюзных клубов. Он играл в ресторанах, изучив джазовых классиков и современные песни. После окончания курса в 1958 году Раймонд Паулс работал в Рижском эстрадном оркестре, выступал с концертами в Грузии, Армении, на Украине. С 1964 года до начала 70-х г. являлся руководителем этого оркестра.

С 1962 по 1965 гг. он обучался композиции в Латвийской консерватории, под руководством Я. Иванова.

С 1973 по 1978 гг. — художественный руководитель инструментального ансамбля «Модо».

C 1978 по 1982 гг. — дирижёр оркестра легкой и джазовой музыки, Латвийского радио и телевидения.

C 1982 по 1988 гг. — главный редактор музыкальных передач Латвийского радио.

В 1986 году по инициативе Р.Паулса был организован конкурс молодых исполнителей «Юрмала», просуществовавший до 1991 г.

C 1988 по 1991 гг. — министр культуры ЛССР.

C 1991 по 1993 министр культуры Латвии в кабинете Ивара Годманиса. Годы руководства латвийской культурой ознаменовались закрытием в 1992 году Рижского Молодежного Театра под руководством Адольфа Шапиро, осуществленным по распоряжению Паулса.

C 1993 — советник президента Латвии по культуре.

С 1994 по 1995 гг. — худ. руководитель и гл. дирижер джаз-оркестра «Биг Бенд» Латвийского радио и телевидения.

В 1998 был избран в Сейм по списку Новой партии, в 2002 и 2006 переизбран уже от Народной партии.

В 1999 выдвигался на пост президента Латвии, однако снял кандидатуру.

[править] Творчество

Самые известные свои песни Раймонд Паулс написал в соавторстве с Ильёй Резником, Андреем Вознесенским, Янисом Петерсом.

[править] Песни и мелодии

Многие известные песни Раймонда Паулса на русском языке в оригинале исполнялись на латышском.

Песня и автор русского текста Исполнитель русской версии Песня и автор латышского текста Исполнитель латышской версии
Синий лён (А. Дмоховский) Лариса Мондрус Zilie lini (А. Круклис) Маргарита Вилцане
и Ояр Гринбергс
Листья жёлтые (И. Шаферан) Галина Бовина
и Владислав Лыньковский
Par pedejo lapu (Я. Петерс) М.Вилцане и О.Гринбергс,
Н.Бумбиере и В.Лапченок
Любовь настала (Р. Рождественский) Роза Рымбаева
Ренат Ибрагимов
Es aiziet nevaru (В. Белшевица) Мирдза Зивере
Танец на барабане (А. Вознесенский) Николай Гнатюк

София Ротару [1]

Mulke sirds (Л. Бриедис) Жорж Сиксна
Миллион алых роз (А. Вознесенский) Алла Пугачёва Davaja Marina meitenei muzinu (Л. Бриедис) Лариса Мондрус
Айя Кукуле
Маэстро (И. Резник) Алла Пугачёва Tik ta viena (И. Зиедонис) Мирдза Зивере
Старинные часы (И. Резник) Алла Пугачёва Es milu tevi ta (В. Белшевица) Имант Скрастиньш
Песня на бис (А. Вознесенский) Алла Пугачёва Тема из т/ф «Долгая дорога в дюнах» Инструментальная композиция
Возвращение (И. Резник) Алла Пугачёва Atgriesanas (Л. Бриедис) Айя Кукуле
Без меня (И. Резник) Алла Пугачёва Ar balsi vien (Я. Петерс) Айя Кукуле
Радуйся (И. Резник) Алла Пугачёва Atziedi, dvesele (Л. Бриедис) Мирдза Зивере
Вероока (И. Резник) Валерий Леонтьев Verokoko (Я. Петерс) (из мюзикла «Таинственное похищение» (латыш. Nac pie puikam!)) ВИА «Далдери»
Затмение сердца (А. Вознесенский) Валерий Леонтьев Es raudat netaisos (Л. Бриедис) Виктор Лапченок
Поющий мим (И. Резник) Валерий Леонтьев Ap Janiem Martinos (Л. Бриедис) Жорж Сиксна
Полюбите пианиста (А. Вознесенский) Валерий Леонтьев
Андрей Миронов
Klavierspeletais (русск. Тапёр) Инструментальная композиция
Зелёный свет (Н. Зиновьев) Валерий Леонтьев Pasaulite (Л. Бриедис) Жорж Сиксна
Кабаре (Н. Денисов) Валерий Леонтьев Kabare Айя Кукуле
Исчезли солнечные дни (Р. Гамзатов) Валерий Леонтьев Kad saule aiziet (И. Паклоне) Виктор Лапченок
Бабочки на снегу[2] (Н. Зиновьев) Валерий Леонтьев Elegija (Я. Петерс) Нора Бумбиере и Виктор Лапченок
Бархатный сезон (М. Танич) Валерий Леонтьев Ka sena dziesma (Я. Петерс) Родриго Фоминс и группа «Ремикс»
Легенда (Anno Domini) (Н. Зиновьев) Валерий Леонтьев Anno Domini (Я. Петерс) (из мюзикла «Таинственное похищение» (латыш. Nac pie puikam!)) ВИА «Далдери»
Наш город (др.назв. Тот город) (О. Гаджикасимов) Ренат Ибрагимов Tai pilseta (Я. Петерс) Мирдза Зивере и Айя Кукуле
Шире круг (И. Резник) Ренат Ибрагимов
ВИА «Ариэль»
Trubadurs Айя Кукуле
Орга?н в ночи (перевод Л. Азаровой) ВИА «Ариэль» Ergeles nakti (Д. Авотыня) Нора Бумбиере и Виктор Лапченок
Золотая свадьба (И. Резник) Ансамбль «Кукушечка» (латыш. Dzeguzite) Nepalaid garam (В. Артавс) Жорж Сиксна
  • Сверчок (латыш. Circenitis)
  • Подберу музыку (А. Вознесенский)
  • Три минуты (М. Танич)
  • Двое (И. Резник)
  • Дай Бог! (Е. Евтушенко)
  • Я рисую (А. Дементьев)
  • Вернисаж (И. Резник)
  • Ещё не вечер (И. Резник)
  • Вдруг (А. Ковалёв)
  • Шерлок Холмс (И. Резник)
  • Старый клавесин
  • Капли боли
  • Эй вы там, наверху (И. Резник)
  • Я вышла на Пиккадили (В. Пеленягрэ)
  • Король сочиняет танго (М. Танич)
  • «Два стрижа» (А. Вознесенский)
  • «Полевые цветы» (А. Ковалёв)
  • «Муза» (А. Вознесенский)
  • «После праздника» (И. Резник)
  • «Я с тобой не прощаюсь» (И. Резник)
  • «Годы странствий» (И. Резник)
  • «Если ты уйдёшь» (А. Дементьев)
  • «Старые друзья» (Р. Рождественский)
  • «Ты полюбишь меня» (Р. Рождественский)
  • «Дождевые кольца» (А. Ковалёв)
  • «Я забыл твоё лицо» (И. Резник)
  • «Особый друг» (А. Вознесенский)
  • «Где ты, любовь» (И. Резник)
  • «Дуэт» или «Музыкант» (А. Вознесенский)
  • «Пройти сквозь жизнь» (А. Ковалёв)
  • «Притяжение любви» (М. Танич)
  • «Гиподинамия» (И. Резник)
  • «Маяк» (М. Танич)
  • «Карусель» (М. Танич)
  • «Занавес» (М. Танич)
  • «Гранитный город» (И. Резник)
  • «Ночной костёр» (И. Резник)
  • «Пора подснежников» (А. Ковалёв)
  • «Под новый век» (А. Вознесенский)
  • «Солнце и любов» (А. Ковалёв)
  • «Я улыбаюсь» (А. Вознесенский)
  • «Старое танго» (И. Резник)
  • «Скрипач на крыше» (И. Резник)
  • «Белые туманы» (Л. Фадеев)
  • «Шаляй-валяй» (И. Резник)
  • «Деловая женщина» (И. Резник)
  • «Совсем другой» (И. Резник)
  • «Сердитая песенка» (Р. Рождественский)
  • «Ночной диалог» (Н. Зиновьев)
  • «Я читаю мысли твои» (Н. Зиновьев)
  • «Родня» (И. Резник)
  • «Город песен» (И. Резник)
  • «Птица Феникс» (И. Резник)
  • «В заброшенной таверне» (М. Танич)
  • «Накрой мне плечи» (М. Танич)
  • «Сердцевинка» (А. Ковалёв)
  • «Силуэт любви» (А. Ковалёв)
  • «Новогодний атракцион» (И. Резник)
  • «Путь к свету» (И. Резник)

[править] Музыка в кино

Мюзиклы

 

Награды и звания

В октябре 2008 года получил в Санкт-Петербурге международную премию за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона «Балтийская звезда» (диплом, нагрудный знак и денежная премия), которой были отмечены также Томас Венцлова, Даниил Гранин, Ингмар Бергман[3] (премия учреждена в 2004 году Министерством культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации, Союзом театральных деятелей Российской Федерации, Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, Всемирным клубом петербуржцев и фондом «Балтийский международный фестивальный центр» [4])

6 июля 2010 года Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев подписал указы о награждении латвийских деятелей искусства. Орденом Почёта был награжден композитор и депутат Сейма Раймонд Паулс с формулировкой «за большой вклад в укрепление и развитие российско-латвийских культурных связей и популяризацию русского языка в Латвии»[5]. Примечательно, что данная награда совпала с попыткой введения ограничений на вещание на негосударственных языках (в том числе русском).[6] Сам же Паулс заявил, что лишь немного знает русский язык:

« Я немного владею русским я зыком, и, видимо, это было отмечено[7]. »

 


  • Инструментальная композиция «Пасмурная погода» была написана Паулсом специально для прогноза погоды информационной программы «Время».
  • Длинный шрам на указательном пальце правой руки маэстро — напоминание о шалости с патронами в первый послевоенный год. Раймонду едва не оторвало палец.
  • Паулс начал свою концертную деятельность в 15 лет, когда талантливого подростка пригласили играть во взрослый джаз-бенд. Собираясь на танцы, музыканты писали расписку отцу: «Взяли Ояра. Вернем утром». У Паулса появился первый опыт пирушек, устраиваемых его «опекунами»…
  • В 1960-м, гастролируя в Москве, однажды поздно вечером Раймонд и известный эстонский дирижёр Эри Клас отправились из номера гостиницы, как были — в пижамах, в ресторан. Их приняли за иностранцев и продали вожделенную бутылку водки на вынос, что тогда категорически запрещалось…
  • Спустя 35 лет Паулс обзавелся загадочным номером на служебном «Шевроле»: RP-62. Что обозначало его инициалы и год, когда он, после рождения дочери, бросил пить.[8]
  • Жена Паулса, Светлана Епифанова (с ней Раймонда познакомили после концерта в Одессе), еще несколько лет назад, как и большинство некоренных латвийцев, имела лишь фиолетовый паспорт негражданина с надписью Aliens. Натурализовалась жена Маэстро на общих основаниях, сдав экзамены по истории и госязыку, которым владеет блестяще…
  • У выставочного зала «Арсенал», в центре Риги, стоит скульптурный портрет Раймонда Паулса. Это не официальный памятник, а художественная работа скульптора Альберта Терпиловского 1987 года.

Примечания

  1. ^ В исполнении Софии Ротару песня прозвучала в фильме «Где ты, любовь?» (1980) (http://www.youtube.com/watch?v=PTGqfLsOHf4)
  2. ^ Инструментальная версия получила всесоюзную известность в качестве заставки к прогнозу погоды программы «Время»
  3. ^ Премию «Балтийская звезда» получили в Петербурге Раймонд Паулс, Даниил Гранин и Томас Венцлова (литературовед Т. Венцлова). Радио Эхо Москвы, Санкт-Петербург (20 октября 2008). Проверено 25 октября 2008.
  4. ^ Церемония вручения Международной премии за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона «Балтийская звезда»). Государственный Эрмитаж (2005). Проверено 25 октября 2008.
  5. ^ Указ Президента Российской Федерации от 6 июля 2010 года № 834 «О награждении государственными наградами Российской Федерации Паулса Р. В. и Баршевского А.»  (рус.)
  6. ^ Латвийские каналы против языковых квот  (рус.)
  7. ^ Раймонд Паулс: я немного владею русским…  (рус.)
  8. ^ Pauls vienmer izvelas labakos braucamrikus no pieejamajiem  (латыш.)
 
Полное имя Ояр-Раймонд Вольдемарович Паулс
Дата рождения 12 января 1936(1936-01-12) (75 лет)
Место рождения Ильгюциемс, Рига, Латвия
Страна Латвия
Профессии композитор, музыкант, дирижер
Инструменты аккордеон, фортепиано
Сотрудничество «Кукушечка»
 
Раймонд Вольдемар Паулс родился 12 января 1936 года в Риге в семье стеклодува. Его отец работал на Ильцюгемской стекольной фабрике. С трех лет посещал детский сад 1-го музыкального института, где и началось музыкальное образование будущего композитора. В1946 году Раймонд Паулс поступил в музыкальную школу при консерватории Латвийской ССР. В 1953 году он стал студентом исполнительского отделения Латвийской государственной консерватории; его наставником по классу фортепиано был профессор Герман Браун. Параллельно с учебой Паулс работал пианистом в эстрадных оркестрах профсоюзных клубов. После окончания курса в 1958 году Раймонд Паулс работал в Рижском эстрадном оркестре, выступал с концертами в Грузии, Армении, на Украине. В 1962-1965 годах он обучался композиции в Латвийской консерватории, где его наставником был Я.Иванов, а в 1964 году занял пост художественного руководителя Рижского эстрадного оркестра Государственной филармонии Латвии. Именно тогда Паулс написал свои первые получившие широкую известность в родной республике песни - "Мы встретились в марте", "Зимний вечер", тогда же началась его работа в кинематографе ("Ты нужен"). Впоследствии композитор создал музыку для целого ряда спектаклей, кино- и телефильмов ("Слуги дьявола", "Стрелы Робин Гуда", "Смерть под парусом", "Театр", "Двойной капкан", "Как стать звездой"). В 1973-78 годах он был художественным руководителем инструментального ансамбля "Модо", а в 1982 году стал главным редактором музыкальных передач Латвийского радио.

Известность композитору принесла в 1975 году песня "Листья желтые", в течение пяти следующих лет создал еще несколько шлягеров - "Подберу музыку", "Танец на барабане". В 1979 году им были созданы мюзиклы "Сестра Кэрри" и "Шерлок Холмс". Огромный успех сопутствовалтворческому союзу Раймонда Паулса и Аллы Пугачевой: всей стране были известны песни "Маэстро", "Старинные часы", "Миллион алых роз", "Без меня". Затем композитор работал с другими известными исполнителями - Валерием Леонтьевым ("Исчезли солнечные дни", "Кабаре", "Полюбите пианиста"), Лаймой Вайкуле ("Вернисаж", "Еще не вечер", "Шерлок Холмс"), и его песни неизменно становились хитами. В середине 1980-х годов большую популярность приобрела песня "Дедушка с бабушкой" в исполнении созданного Паулсом детскогоансамбля "Дзегузите". В конце 1980-х годов Раймонд Паулс выступил инициатором песенного фестиваля молодых исполнителей в Юрмале. В 1988 году композитор стал председателем Государственного комитета Латвии по культуре, а после того, как Латвия вышла из состава СССР, он занял пост министра культуры республики. После ухода в отставку в 1993 году Паулс был советником президента Латвии по культуре.
 

Вся Рига на Pribalt.info
Информационно новостной сайт Латвии

Hosted by uCoz